Митенька
Я думаю что в первую очередь надо купить: лежанку (хоть какую-нибудь, чтобы щенок знал место и не спал с Вами на диване), ошейник, поводок, расческу, резинки (так как даже у щенка волосы лезут в глазки), шампунь и корм, миски и пеленки. Если собираетесь гулять то одежду (например курточку недорогую). Если не собираетесь гулять,  то тогда из списка нужно вычеркнуть одежду, ошейник и поводок.
Ну а во вторую уже надо: разную одежду (даже на лето от репейников), обувь (для зимы от реагентов), бантики, сумку-переноску, лоток (или туалет для пеленки), средства для чистки ушей,  заколки, пилочки, когтерезки, средства для ушек, косточки для зубов, игрушки.
А при покупке щенка как минимум с собой надо брать ошейник с поводком, одежду(чтобы не замерз).

Митенька  Да, это действительно сложно. Особенно когда покупаешь в первый раз.
Вот лично у меня ни одна собака в вольере не сидит. Сидят щенки с рождения до. где-то месяцев 2. И то потому что малыши расползаются и сидят в манеже (детском). Щенкам не дует и я спокойна за них. 
Щенков потом выпускаю бегать. Когда конечно "толпа" щенков - то думаю что надо закрывать когда уходишь на время. А когда 1 щенок то зачем? Нос в розетку никто не сует - они чувствуют что там электричество. Могут конечно что-то порвать если забыли, а так ничего криминально нет. Можно закрыть например дверь в комнату/ты и оставить только кухню и коридор.  Так как например в комнате много чего интересного для щенка. А так у меня даже самые шкодливые нормально себя ведут если оставить не всю квартиру, а только кухню и коридор.

Митенька
Нам вольер не понадобился во всех случаях. Да и не держать же щенка в нем всю жизнь. А потом он просто к нему привыкнет и будет шкодить без него. Лучше мне кажется сразу приучать без вольера.
Ошейник на щенка 20-25 см. Главное чтобы дырок было побольше (а не 2-3), тогда на любого подойдет. А ошейник носить целый день не надо.. шерсть будет вытираться, да и зачем он дома? Пришли с прогулки -сняли, перед прогулкой одели. У меня некоторые если забыл снять ошейник начинает чесать шею - не нравится он им..

Митенька
конечно спрашивайте! На все ответим!
Да можете рулетку только самую маленькую по весу, а то щенку тяжело будет её растягивать. Длину можно 3 метра больше и не надо.  Можете и 5 взять если хотите тогда свободы будет побольше. Но вот 8 метров не надо - тяжело разматывать будет, да 8 метров это оочень много для йорка.

В одежде бывают попонки у которых размер регулируется. Или вязанную кофту можете купить примерно на обхват груди 24 см. Но хорошо тянущийся свитер и тогда налезит и на более "толстую" собаку.  Можете завернуть в куртку и донести до машины. В принципе ничего не будет.